Réponse Rapide
Gallotti & Radice travaille le cristal depuis 1956 et en a fait sa signature. Chez D-Style, la marque se lit surtout dans ses tables basses, ses tables à manger et sa bibliothèque Isola, où le verre fait partie de la structure.
Sommaire
- Ce que Gallotti & Radice fait du verre
- 4 pièces à voir, et le conseil qui va avec
- Verre, pierre ou métal : quelle pièce pour votre intérieur ?
- Voir une pièce Gallotti & Radice avant de choisir
- Sources et Références
Ce que Gallotti & Radice fait du verre
Le verre y sert de structure autant que de surface, et c'est le cas depuis les débuts. La marque naît en 1956, quand Pierangelo Gallotti et Luigi Radice ouvrent un atelier consacré à la décoration du verre [1]. Les premières pièces sont des appareils d'éclairage, des objets d'ameublement et des miroirs, réalisés à la main [1].
L'atelier est devenu une entreprise installée à Cermenate, dans la province de Côme, qui déclare choisir l'essentiel de ses fournisseurs dans le district voisin de la Brianza [1].
Elle se présente comme la première en Italie à avoir promu, dès le début des années soixante, l'étude et l'emploi du cristal dans l'ameublement [1]. Le mot cristal désigne ici des feuilles de verre de très haute qualité, aux faces parfaitement planes, obtenues par le procédé float [1].
2 façons de travailler cohabitent dans les ateliers. Une ligne très industrialisée assure les découpes au jet d'eau, les meulages, la trempe et les argentures des pièces sérielles. Une ligne artisanale garde la main pour les formes recherchées et les compositions plus rares [1].
Cette double culture explique la variété du catalogue. La même marque signe une table basse en verre recyclé à la surface irrégulière et une bibliothèque en cristal de 12 mm aux étagères de laiton.
4 pièces à voir, et le conseil qui va avec
4 références résument ce que la marque sait faire, et chacune répond à une question de pièce différente.
Re-verre. Table basse monomatière en verre recyclé, dessinée par Federica Biasi, à la texture minérale « mélange terre » ou « mélange lunaire » [2]. Le léger relief de la surface vient du travail manuel, ce qui rend chaque exemplaire un peu différent du précédent. Elle existe en plusieurs diamètres, de 50 à 120 cm, et se compose volontiers par deux devant un canapé profond.
Haumea. Plateau en verre trempé posé sur une base cylindrique à étages, en verre extralight ou grigio Italia, avec une base laquée [3]. C'est la table basse qui apporte du dessin sans ajouter de masse. Elle rend service dans un salon déjà meublé, où un volume plein fermerait la perspective.
Isola. Bibliothèque autoportante en cristal extralight de 12 mm, étagères en laiton satiné, signée Massimo Castagna en 2016 [4]. Elle existe en 2 largeurs, 61 et 120 cm, ce qui permet de composer un mur de rangement plutôt que d'installer un bloc unique. Les livres et les objets restent lisibles des deux côtés.
Molecola. Table à manger au plateau de verre trempé de 15 mm, posée sur une base de cylindres de bois brossés à la main [5]. Une version en verre peint à la main, finition « voile » semi-transparente, s'accorde au piètement. C'est la pièce à regarder quand la salle à manger manque de lumière au fond.
Ces 4 modèles ne jouent pas le même rôle. Re-verre et Haumea se composent, Isola structure un mur, Molecola s'utilise tous les jours. Le reste du catalogue tourne autour des mêmes matières, avec des plateaux ronds, sculptés ou minéraux selon les collections.
Verre, pierre ou métal : quelle pièce pour votre intérieur ?
Le choix se joue sur ce que la pièce demande, plus que sur la matière préférée.
Un salon étroit ou traversant. Le verre laisse voir le sol, le tapis et la lumière du fond. La table occupe la même surface qu'une autre et le volume paraît plus dégagé. C'est la même logique que chez les tables en verre d'Arketipo, présentées elles aussi au showroom.
Un séjour très ouvert ou haut de plafond. La pierre apporte le poids visuel qui manque souvent dans ces volumes. Clemo T, dont le plateau et les pieds sont taillés dans la pierre ou le marbre en volumes nets, fixe un centre de gravité [6].
Un intérieur déjà très clair. Un accent sombre aide le regard à se poser. Monete assemble des disques de métal bruni à la main, ou laqué brillant, et donne ce point d'appui [7].
Un usage quotidien. Le verre trempé se vit bien sur une table basse, où les traces s'effacent en un geste. Sur une table à manger utilisée matin et soir, la question à se poser est celle de l'entretien avant celle du dessin.
Un intérieur qui a déjà un point fort. Plusieurs pièces fortes peuvent cohabiter, à condition de créer une hiérarchie claire : l'une doit rester le point focal principal, tandis que les autres soutiennent la composition sans entrer en compétition.
Une même référence donne 2 objets très différents selon la dimension, le verre et la finition retenus. Nous travaillons avec les possibilités de personnalisation proposées par chaque marque. Selon les collections, vous choisissez parmi différentes dimensions, configurations, matériaux et finitions. Certaines collections offrent une grande liberté de composition, tandis que d'autres sont disponibles dans des formats plus définis.
Voir une pièce Gallotti & Radice avant de choisir
Découvrir une table Gallotti & Radice sur un écran ne permet pas de comprendre ce qui fait la différence : l'épaisseur d'un plateau, la profondeur d'un verre, la façon dont le laiton retient la lumière ou la présence d'une base dans l'espace.
Dans notre showroom de Zaventem, vous comparez les matières, les finitions et les proportions. Vous voyez surtout quelle configuration fonctionne avec votre intérieur. Une même table basse peut se faire oublier dans un salon ou en devenir le centre.
C'est ce choix que nous vous aidons à faire sur place, devant les pièces. Les références présentées au showroom sont réunies sur la page de la marque [8].
Venez essayer nos collections Gallotti & Radice en showroom :
Leuvensesteenweg 323A, 1932 Zaventem
Du mardi au samedi, de 10h à 18h30.
Rendez-nous visite.
Sources et Références
- Gallotti & Radice : L'entreprise, son histoire et le travail du cristal
- D-Style Interior : Re-verre, table basse en verre recyclé
- D-Style Interior : Haumea, table basse en verre trempé
- D-Style Interior : Isola, bibliothèque en cristal et laiton
- D-Style Interior : Molecola, table de salle à manger en verre
- D-Style Interior : Clemo T, table de salle à manger en pierre
- D-Style Interior : Monete, table basse en disques métalliques
- D-Style Interior : Les pièces Gallotti & Radice présentées au showroom